[:en]

We have compiled your most urgent questions regarding Ldoll Festival contests in the following FAQ page.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
♠ ► Contests 2018 ◄ ♠
  • Contests Open to All Visitors

Customization Contest : VIDEO GAMES

Photo Contest: TAROT CARDS

Make-up Contest: PURPLE

  • Schedule (subjected to change)

This schedule may be subjected to change until October 2018.

Saturday 27th October 2018

Customization Contest

Make-up Contest

Sunday 28th October 2018

Photo Contest

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

♠ ► General Questions ◄ ♠
  • What is the deadline to send my application for any of the contests?
The deadline for the contests is: August 31st, 2018.

All applications must be sent to the following email address: info@ldollfestival.com

In addition to the pictures, please specify your name and personal details as well as the name of the contest in which you would like to take part. 
  • Can I take part in several contests?
All visitors and exhibitors may take part in all open contests.
  • Do I have to come to Ldoll Festival to participate in the contests?
Participants must be at the Festival on the day of the prize ceremony of the contest for which they have been selected. The winner will lose their prize to another finalist if they do not attent the prize ceremony.
Participant Representative : Finalists who cannot attend the prize ceremony may send a delegate who will receive their prize in their stead. The finalist must send a letter or email in advance to the Ldoll organizers with the full name of the person who will receive their prize. This delegate must show a proof of identity to the staff on the day of the Festival.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

♠ ► Photo Contest ◄ ♠

  • Can I edit my picture with a photo editor and add special effects?
Yes. But keep in mind that this contest is primarily a photo contest and not a photo editing contest. 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

♠ ► Customization Contest ◄ ♠

  • Are all dolls eligible for the customization contest, of all sizes?

Yes. All BJD dolls, Pullips, and Fashion dolls are eligible. Dolls must be at least 25cm tall.

  • Is there a size limit for the doll stand holding my doll?

Yes. Exhibition tables are 60cm large. Therefore the stand must not be wider than 60cm.

  • Can I use clothing or accessories that I bought online or from a friend?

Yes. This is not a sewing contest: participants must assemble elements to answer the theme as best as possible. Therefore participants can use any clothing they wish, brought or handmade.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

♠ ► Make-up Contest ◄ ♠

  • Can I protect my head with the sealant (MSC, Tamiya, etc.) before the contest?

Yes. Participants can spray sealant on their doll heads before the contest. In fact, we encourage them to do this in order to save time.

  • Can I bring a drawing or picture of my make-up idea at the contest?

No. This is free-hand excercise and not the reproduction of a drawing.

  • Can I bring a notebook or sheet of paper at the contest?

No. You are only permitted drawing/painting material, the list of which you will have sent to the Ldoll staff prior to the contest.

  • Can I put eyes on my doll head to exhibit it?

Yes. Participants can put eyes to their doll head once the face-up is done. They may not put on a wig.

  • Can I create elements before the contest and glue them to the make-up on the day of the contest? (ex : elements in modeling clay or resin)

No. Elements for the face-up can not be made in advance, they must be made during the 1H30 time of the contest. Only store-brought basic accessories such as eyelashes and rhinestones can be brought along as make-up tools. Our face-up contest is a painting contest and we do not wish to give an unfair advantage to participants with modelling skills.

[:fr]

Suite aux questions posées à propos des concours du Ldoll Festival, nous vous invitons à prendre connaissances de certains points de détails en lisant les questions/réponses ci-après.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
♠ ► Rappel des concours ◄ ♠
  • Concours ouverts au public
Concours Custo : Jeux Vidéo
Concours Photo : Tarot divinatoire
Concours Make-up : Violet
  • Calendrier prévisionnel
Le calendrier peut être susceptible de changer d’ici à octobre 2018. Le calendrier provisoire est le suivant :
Samedi 27 octobre 2018
Concours Custo
Concours Make-up
Dimanche 28 octobre 2018
Concours Photo

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

♠ ► Questions générales ◄ ♠
  • Quelles sont les dates limites d’inscription aux concours ?
La date limite d’inscription aux concours est le : 31 août 2018.

L’inscription se fait pas mail à l’adresse unique suivante: info@ldollfestival.com

En plus des images demandées, veuillez nous fournir vos noms, prénoms et coordonnées, ainsi que l’intitulé du concours auquel vous participez. 
  • Peut-on participer à plusieurs concours ?
Il est possible de participer à tous les concours ouverts au public en tant que visiteur ou exposant.
  • Faut-il être présent au Ldoll Festival pour participer aux concours ?
Il est obligatoire d’être présent le jour de remise des lots du concours duquel on a été finaliste. Le gagnant perdra son prix s’il est absent, au profit d’un autre finaliste.
Délégation de présence : le finaliste prévoyant un empêchement le jour de la remise des prix a la possibilité de choisir un représentant qui recevra son prix à sa place. Le finaliste doit fournir à l’avance aux organisateurs une lettre (ou email) officielle de
procuration et fournir le nom complet de la personne qui recevra le prix. Ce représentant devra faire preuve de son identité lors du festival en montrant une pièce d’identité en cours de validité.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
♠ ► Concours Photo ◄ ♠

  • Les retouches et les montages sont-ils permis pour le concours photo ?
Oui. Mais attention, il s’agit d’un concours photo et non d’un concours de traitement graphique.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
♠ ► Concours Custo ◄ ♠

  • Peut-on présenter n’importe quelle poupée pour le concours, sans restriction de taille ?

Oui. Toutes les BJD, Pullips et poupées mannequin sont acceptées. En revanche, la taille minimale de la poupée est fixée à 25cm.

  • Il y a-t-il une limite de taille pour le socle qui tient la poupée ?

Oui. Les tables faisaient 60cm de largeur, le socle ne doit pas excéder 60cm de profondeur.

  • Peut-on utiliser des vêtements ou accessoires achetés dans le commerce ?

Oui. Il ne s’agit pas exclusivement d’un concours de couture : il s’agit d’un concours d’assemblage d’éléments pour répondre le mieux possible au thème. Le candidat peut utiliser des vêtements de prêt-à-porter et des accessoires achetés dans le commerce.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
♠ ► Concours Make-up ◄ ♠

  • Peut-on protéger la tête du concours en vaporisant le solvant (MSC, Tamiya, etc.) avant le jour du concours ?

Oui. Les participants du concours peuvent vaporiser leur solvant en amont de la compétition. Ils sont même encouragés à le faire pour pouvoir gagner du temps pendant le concours.

  • A-t-on le droit de venir avec un croquis ou une photo du make-up envisagé ?

Non. Il s’agit d’un exercice à mains levées et non de reproduction à partir d’un support.

  • A-t-on le droit de venir équipé d’un bloc-notes ou cahier à dessin vierge pour le concours ?

Non. Seul est autorisé le matériel de dessin / peinture du participant dont la liste a été préalablement fournie aux organisateurs.

  • Peut-on mettre des yeux pour l’exposition de la tête ?

Oui. Le participant peut mettre des yeux à la tête make-upée. Il ne peut pas mettre de wig.

  • Peut-on créer des éléments au préalable et les coller le jour du concours ? (ex : éléments en pâte fimo ou en résine)

Non. Les éléments ne doivent pas être fabriqués à l’avance mais pendant le temps imparti des 1H30 du concours. Seuls les éléments habituels du commerce (cils, strass) sont considérés acceptés car ils sont considérés comme des outils au même titre que la peinture ou les pastels. Le concours make-up est avant tout un concours de peinture et il s’agit de ne pas favoris des candidats du fait de leurs compétences de modelage.

[:]